| 私はパリの中心に小さくてかわいい家具付きの部屋を所有してます。これは短期間・長期間に関わらず友達やほかのナイスな人々へ貸すための代理店の仲介なしのプライベートアレンジです.。それゆえ値段は安く、ほとんどが相互信頼に基づいています。 |
私のパリのアパートの借り方
| 私はパリの中心に小さくてかわいい家具付きの部屋を所有してます。これは短期間・長期間に関わらず友達やほかのナイスな人々へ貸すための代理店の仲介なしのプライベートアレンジです.。それゆえ値段は安く、ほとんどが相互信頼に基づいています。 |
私のアパートはパリの地区の中で最も小さい２番地区 のrue Beauregard（ブルガルド通り）にあります。
| 隣の地域はle Sentier（ル・ソンティ） でまだ観光はさかんではありません。未だに小さな規模のファッションビジネスを営むごく小さなお店がたくさんあります。パリ中心の歩行者天国の中でいちばんいいところの一つでもあるMontorgueil（モントルガイ）地域 は、１番地区と２番地区間の境界にあり南に歩いて１０分です。そこはフランス人が毎日よく買い物をしに行ったりするところで、たくさんのフランス料理のレストランもあります。ここはセーヌ川かルーブル美術館に沿って歩くと２５分ぐらいです。またアパートからだいたい３００ｍのところに南北線と東西線からなる２つの地下鉄の駅があります。Grands Boulevards（大通り）はアパートの西の角のあたりからちょうどはじまります。あなたが９番地区と１０番地区へ向かって北へ進めば安いエスニックレストランを見つけることがでしょう。売春街（安全な地区です）は南東へ向かって２ブロック先にあり、南の方へ広がっています。もしこの地域へ行きたくなかったら、行く必要はありません。 | アパートはメインルームとバスから成り立っていて、どちらもだいたい２０㎡です。これは広い空間を求める方にとってはとても小さく、１人か２人が滞在できるほどの広さです。たいていの家具（ソファベッドなど）以外ではEthernet, Wi-Fi経由のケーブル、インターネットアクセスだけでなく、レンジつきミニキッチン、電話、ケーブルテレビ（ＢＢＣ、ＣＮＮ）、ステレオもあります。またバスはシャワーと洗濯機付き。メインルームには３つの窓がありその１つはrue Beauregard（ブルガルド通り）にほかの２つはrue de Cléry（ドゥ・クリリ通り）に面しています。ゆえに、部屋はかなり明るいです。また部屋は５階建ての最上階にありますので、きれいな空を見あげることができないパリでは例外的にそれができるでしょう。エレベーターではなく木製の螺旋階段があります。家は１９世紀のものです。アパートのロケーションとしては全く騒音もなく非常に静かなです。一方では、ちょうど角のあたりにはスーパー、レストラン（これらのいくつかは２４時間営業）、本屋を含むメインショッピングストリートがあります。 |
次の写真と地図を拡大するためにはクリックして下さい。
|
セキュリティ対策のため、アパートの入り口をお見せする事はできませんが、これら３枚の写真はいくつかの角度から撮ったものです。左の写真。地図でたどることができるporte Saint-Denis（ポフトセイントドゥニ）を示しています。右の写真。部屋は２つの通りの間にある真ん中の建物の最上階です。右手の通りrue Beauregard（ブルガルド通り）方面 に１つの窓、左手の通りrue de Cléry（ドゥ・クリリ通り） 方面に２つの窓があります。 |
|
|
|
| これらの地図でアパートをみつけることができます。青丸は私のアパートがあるrue Beauregardを示しています。左側の地図は多少小さいjpgファイルです。また真ん中の地図はいくらか大きいですが鮮明（明確）です。右の図は地下鉄線です。写真を大きく明確にしたい場合はマイクロソフトEXPLORER6を使って、図の右側にマウスポインターを置いたときにたいていでてくる拡大ボタンをクリックして下さい。 |
|
|
|
| この地図（１６０KB）でアパートの南にある緑の点線で示されているかなりナイスな歩行者天国の１つQuartier Montorgeuilを見ることができます。 | 前のと同じ地図ですがさらにわかりやすいと思います（６００KB！）。地図はMichelin（地図などをつくっている会社）から取り寄せたものです。 | 地下鉄沿線の地図です（１６０ＫＢ）。アパートはStrasbourg-Saint-Denis駅とBonne Nouvelle駅の両駅からちょうど300mのところにあります。 |
| 部屋のなか
他の写真を見るにはクリックして下さい。（２５０ＫＢ） |
 |
How much?
追加料金（電気・水道など）は全部込みです。
| １日につき | １週間につき | １５日につき | １月につき |
| - | - | - | 990ユーロ |
予約状況の確認はここをクリックして下さい。
またお支払いの方法に関しても確認をお願いします。
どうですか？
もし興味をもって頂けたら以下のアドレスまでメールを下さい。
apartment_in_paris@pobox.com
私の名前はChristoph
Grandt.
これはパリの今のお天気で、天気予報です。
Some Paris Links
| Name of Link | Description | Language |
| Yahoo! Paris | Yahoo! links to Paris | English |
| Paris-Touristoffice | Paris tourist-office, much information, very up-to-date | French English |
| Worldinabag Paris | Lots of other Apartments and Hotels in Paris | English |
| Maison de la France | The official USA site of Maison de la France | English |
| www.Paris.org (!) | Features every aspect of life in Paris, interactive maps | English French |
| Jack-Travel Paris | Loads of insider-information, Apartments, description of Arrondissements | English |
| Paris-Anglo | Services and contacts for travelers and residents | English |
| RATP | Official site of local Paris transportation, with route maps | English French |
| Welcome to Paris | Links, general information, featured article: Hemingway's Paris | English |
| A Paris of Two Lands | Many links, intended as information pool for international studies | English French |
| e-Paris | In depth and up-to-date infos about each Arrondissement | French |
| Monquartier.com | Each Arrondissement has its own page (alike e-Paris) | French |
| Paris balades | Architectural and cultural walking tours, includes many links | French English German |
| Yahoo! Paris | Yahoo! Linksammlung | German |
| Alles über Paris | Einschließlich Bücherempfehlungen, französische Küche | German |
| Travelchannel.de | Detaillierte Beschreibung von Sehenswürdigkeiten | German |
| Reiseziel Paris | Die t-online Paris-Seite | German |
| Online Reiseführer | Private Homepage mit ausgewählten Informationen | German |
| Clickfish Paris | Profi-Seite mit detaillierter Info, aktuellen Themen, Forum | German |
| Pervan.de | Private Reiseberichte | German |
| Paris in France | Private Homepage eines Paris-Insiders, viel Kultur, Links, Apartments |
German |
